Испанско-русский словарь. Латинская Америка - figura
Связанные словари
Перевод с испанского языка figura на русский
figura
I f; Ц. Ам.цифра, число
II f; М.плохой внешний вид
¿Qué figuras son esas?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) механизм, процедура, порядок2) преступление; квалификация преступления•contemplar una figura delictiva — предусматривать преступление, давать квалификацию преступленияfigura agravadafigura de delitofigura procesalfigura delictivafigura penal ...Испанско-русский юридический словарь
3.
1. f1) фигура, внешнее очертание предметаfigura geométrica мат. — геометрическая фигура2) лицо3) фигура, образ, тип (изображение в скульптуре, живописи)4) изображение, обозначение (какого-либо предмета)5) карт. король, валет, дама (в отличие от других карт)6) муз. нота7) действующее лицо, герой (драматического произведения)8) фигура, персона, значительное (важное) лицо9) фигура, положение, позиция (в танце)10) (тж figura ritórica) ритор. фигура, оборот; троп2. mпозёр3. com.смешной (нелепый) человекhacer figura••figura de delito (penal) юр. — состав преступленияfigura de tapiz разг. — смешной (неуклюжий) человекhacer figuras — кривляться, ломатьсяtomar figura — передразнивать кого-либо ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) фигура; очертания; контур; силуэтfigura geométrica — геометрическая фигура2) фигура (предмет к-л формы)3) (тело)сложение; фигураes, tiene una buena, gran figura — он хорошо, прекрасно сложён; у неё хорошая, прекрасная фигура4) фигура; изображение, образ чего-лfigura de cera — восковая фигураfigura de bulto — объёмное изображениеfigura de frente, de perfil — изображение в фас, в профиль5) персонаж (пьесы); роль когоfigura de galán — роль любовника6) яркая, заметная личность, фигура; деятель чегоfigura de la banca — крупный банкирfigura del arte — деятель искусстваgran figura — выдающаяся личность7) pred (о человеке) к-л фигура, зрелище¡vaya figura está hecho! — что он из себя строит!figura decorativa — свадебный генералfigura grotesca — нелепая фигура; шут; паяцhacer buena, mala, triste figura — производить хорошее, плохое, жалкое впечатление8) фигура (танца)baile de figuras — танец с фигурами9) лингв фигура речиfigura de construcción — экспрессивная конструкцияfigura de dicción — искажение словаfigura retórica — риторическая фигура10)figura de delito — юр состав преступления11) муз нотный знак ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):